■ 日記帳

水曜日：昨日は、お休みではあったが、電話はかかってくるので、完全なお休みにはならない。

今日は、すこしリフレッシュして、仕事に復帰している。

土曜日と日曜日は、長い「稟議規程」というやつの英語化版を作成していた。難しいのは、かねて宣言していたが、実際にやってみると、ともかく難しかった。

これを読んで、米国人が納得というか、合点がいくのか分からないが、作成してほしいという依頼があり、ともかくやってみた。

会社諸規程集の英語版は、これらで、計４０くらいになったかもしれない。

不謹慎を承知で言えば、会社諸規程集は、あまり得意分野ではない。

田中耕太郎先生流にいうと、組織法は苦手で、もっぱら行為法に魅力を感じている。

マイナーではあるが、海商法は、ずっと惹かれている。

商法の歴史なども好み。会社法の歴史は、大塚先生の株式会社法史にみられるとおり、古代、中世までは遡れない。

さて、仕事にもどらないと。

今日は、4件。いずれも、かなり高度な案件。休み明けというか、病み上がり（笑）には、ちとしんどいかの、というところ。

もっとも、まだ全部がすんだわけではないので、がんばろう。

（2018/10/17（水））

■ News & Topics

新しいタイプの運輸サービスである「英文：検体輸送サービスSOP」という英文資料をアップロードしました。日本語ファイルは削除部分が多くなるため、アップロードを断念しています。（2018/10/05）

■ What's New

私のペンシルバニア大学でのLL.M.ペーパー（修士論文）、Duty to Cooperate under the Convention of International Sales of Goods をアップロードしました。内容をご覧になりたい場合は、クリックしてください。フォトギャラリーに遷移します。また、ご興味のある方は、以下のPDFをダウンロードしてみてください。1992年の作品です。What's New の new ではありません。ごめんなさい。英語の論文と、その日本語での要約です。

過去の論稿

Topページへ