■ 日記帳
火曜日：あさ7時に横浜にもどって寝て、昼すぎ、出てきている。
次の締め切りは、明日と、明後日。
きょうは、木曜日分に手を付ける予定。
ひさびさに、不動産登記簿の英訳の依頼があり、やっている。1年に1件くらい（笑）。商業登記は、今年は2件あった。これはボリュームの割に．．．
午後9時半を過ぎたので、横浜に戻る。あすは、電話会議の予定が入っていて、ちゃんと出てこないといけないようだ。
明日は水曜日？ Dementiaの質問票の日本語版作成で、今日は何曜日？というのがあった（笑）。
（2018/12/11（火））
|
2018年度統計 |
2018 年12月4 日現在 |
|
訪問者数 |
41，736 |
|
閲覧ページ数 |
76，904 |
|
2017年度統計 |
2017 年12月31 日現在 |
|
訪問者数 |
33，4799 |
|
閲覧ページ数 |
６６,２３０ |
|
2011年8月 |
- 2017年12月31日 |
|
訪問者数 |
１３９、４６８ |
|
閲覧ページ数 |
３１６，９８４ |
■ News & Topics
新しいタイプの運輸サービスである「英文：検体輸送サービスSOP」という英文資料をアップロードしました。日本語ファイルは削除部分が多くなるため、アップロードを断念しています。（2018/10/05）
■ What's New
私のペンシルバニア大学でのLL.M.ペーパー（修士論文）
Duty to Cooperate under the Convention of International Sales of Goods
をアップロードしました。
内容をご覧になりたい場合は、クリックしてください。フォトギャラリーに遷移します。
また、ご興味のある方は、以下のPDFをダウンロードしてみてください。1992年の作品です。What's New の new ではありません。ごめんなさい。英語の論文と、その日本語での要約です。
過去の論稿
次の社内規程の英訳テンプレート（様式）がご利用可能です。
| 原文 | 翻訳 | |
| 日本語ファイル | 英語ファイル | |
| ①【取締役会規程】 | ◎ | ◎ |
| ②【監査役会規程】 | ◎ | ◎ |
| ③【株式取扱規程】 | ◎ | ◎ |
| ④【執行役員会規程】 | ◎ | ◎ |
| ⑤【内部統制基本規程】 | ◎ | ◎ |
| ⑥【情報セキュリティ規程】 | ◎ | ◎ |
| ⑦【個人情報管理規程】 | ◎ | ◎ |
| ⑧【内部監査規程】 | ◎ | ◎ |
| ⑨【リスクマネジメント規程】 | ◎ | ◎ |
| ⑩【コンプライアンス規程】 | ◎ | ◎ |
| ⑪【社規・社則管理規程】 | ◎ | ◎ |
| ⑫【文書管理規程】 | ◎ | ◎ |
| ⑬【経理規程】 | ◎ | ◎ |
| ⑭【中期経営計画規程】 | ◎ | ◎ |
| ⑮【予算規程】 | ◎ | ◎ |
渡邉国際法律事務所
