英文契約書データベース

日＝＞英、英に＝＞日の契約書対訳ペアの移転に積極的に取り組んでいます。データベースへのアクセスをご希望されている方のお問い合わせをお待ちしています。

 

 

幅広い範囲の英文契約書のデータベースを構築しています。

 

日英・英日のペアのWORDファイル、約10,000ファイルを提供可能です。さらに、ご希望の業務分野に絞り込んでのデータセットのご提供も可能です。お問い合わせください。

 

費用その他は、お気軽にお問い合わせください。

 

watlaw@tkd.att.ne.jp

watlaw@peach.plala.or.jp

実績①

 

A国の人工知能利用翻訳会社に、日＝＞英、英＝＞日翻訳のためのシソーラス構築プロジェクトを支援するため、日・英翻訳ペアファイルを厳選して提供しました。費用総額はUSR5000ドル（5千ドル）でした。

 

（2023年5月）