渡邉国際法律事務所
◇日英株式会社規程対訳集
日本語が原本の英訳書式になっています。
◇日英株式会社規程対訳集に、に、17種類の書式を掲載しました。各日英翻訳WORDペアファイルを、サンプルとして10,000円で提供しています。
その後の各社の社内規程の英語版の作成も行っています。お問い合わせは、
以下のアドレス宛に「会社規程集対訳」としてメールください。
日英対訳・株式会社規程集
- ホーム
- ■ 英文契約書対訳書式図書館
- ◇日英株式会社規程対訳集
- ◇英・日対訳 Orgalime契約約款
- ◇カリフォルニア州不動産売買契約書
- ◇ワシントン州コンドミニアム売買契約書 CONDOMINIUM PURCHASE AND SALE AGREEMENT
- ◇日本版レバレッジバイアウト契約書
- ◇ベンチャー企業資金調達書式
- ◇［基礎］日・英対訳ソフトウェア開発委託契約書
- ◇［基礎］英・日対訳米国不動産売買契約書
- ◇［資料］英・日対訳 工事請負契約書 （Turnkey Design and Construction Agreement）
- ◇［資料］英・日対訳 米国建設業会計基準
- ◇［ケーススタディ］英・日対訳 映画制作及びプロモーションプロジェクト
- ◇日英対訳・合同会社書式
- ◇ケイマン諸島会社資料（書式）
- ◇英訳・商業登記（履歴事項全部証明書）
- ◇各国・会社定款集
- ■ 事務所情報
- ■ 取扱業務
- ■ Artificial Intelligence 法務
- ■ 脳科学と人工知能法務の世界
- ■ 自然言語処理
- ■ 国際特許法務
- ■ 技術移転・ライセンシング法務
- ■ ヘルスケア法務
- ■ ライフサイエンス法務
- 量子コンピューター法務
- 談話室
- 米国特許法散策
■ What's New
これも、ひさしぶりになりますが、米国特許法散策に（10）「メイヨー判決Mayo v. Prometheus, 566 U.S. 66 (2012)を読む」をアップロードしました。(2022/10/23)
米国特許法散策に（8）［ベンソン判決Gottschalk v. Benson, 409 U.S. 63 (1972)を読む］
を追加しました。
「秘密保持契約書を理解しようとする...第2回「秘密保持契約書を理解しようとする....？第（3）3種類の秘密保持義務」をアップロードしました。（2022年6月29日）
■ 日記帳
2023年2月2日(木)
ほぼ、1ヶ月半ぶりの小休止。今日は、たまっている海外からのメールの処理をしよう。どうしても、急ぎの案件を優先していまい、たまってしまう。明日は、来週の予定が、すこし固まる。
アマゾンで、「自然言語処理」で検索できる本を見てみたが、100冊ほど。全部読んでみることにしよう。
先ず、これを読む。（2023年1月21日）
文書分類からはじめる自然言語処理入門 -基本からBERTまで- (エンジニア入門シリーズ109) 単行本 – 2022/7/20
新納 浩幸 (著), 古宮 嘉那子 (著)