英文契約書対訳書式図書館

幅広い範囲の英文契約書のデータベースを構築しています。

 

日英・英日のペアのWORDファイル、約10,000ファイルを提供可能です。さらに、ご希望の業務分野に絞り込んでのデータセットのご提供も可能です。お問い合わせください。

 

watlaw@tkd.att.ne.jp

watlaw@peach.plala.or.jp

◇日英株式会社規程対訳集

掲載している日英株式会社規程対訳集（日本語原本と英訳ファイルの17ペア）を、1式40000円でご提供しています。ご希望の場合は、ご連絡いただければ幸いです。

 

watlaw@tkd.att.ne.jp

◇英・日対訳 Orgalime契約約款

◇カリフォルニア州不動産売買契約書 Residential Income Property Purchase Agreement And Joint Escrow Instruction

◇ワシントン州コンドミニアム売買契約書 CONDOMINIUM PURCHASE AND SALE AGREEMENT

◇日本版レバレッジバイアウト契約書

◇ベンチャー企業資金調達書式

◇［基礎］日・英対訳ソフトウェア開発委託契約書

◇［基礎］英・日対訳　米国不動産売買契約書

◇［資料］英・日対訳　工事請負契約書

（Turnkey Design and Construction Agreement）

◇［資料］英・日対訳　米国建設業会計基準

◇［ケーススタディ］英・日対訳　映画制作及びプロモーションプロジェクト

◇日英対訳・合同会社書式

◇ケイマン諸島会社資料（書式）

◇英訳・商業登記（履歴事項全部証明書）

◇各国・会社定款集

◇カリフォルニア州会社定款

◇シンガポール会社法定款