■ What's New

このサイトに掲載されているファイル全体は、左下の「サイトマップ」からご覧頂けます。

契約書書式WORDサービス

⤴このサイトに掲載している、契約書書式のファイルを、WORDファイルでご提供するサービスを開始しました。料金は一律10,000円です。

■ 日記帳

2019/09/19（木曜日）

しばらく、AIの勉強に熱中するつもり。30冊くらい、読めるかも。

アメリカの知財判例を読む。米国の法律事務所の依頼。外国の判例を理解するというのは、たいへん難しい。ので、たいへん。

本日こそ、お休みモードだったのだが、また、２時間ほどでやってほしいという依頼が、オランダだと、変な時間にあり（朝までに必要？）、対応。一昨日は、香港で、これも２時間。こういうのは、疲れる。

LinledInに次のような、シンポジウムの紹介記事：

The 6th RIKEN-KI-SciLifeLab Symposium: Biomedical Data for Artificial Intelligence

2019年11月6日（水）

Quinn Emanuel という（有名な）法律事務所が、AI専門の訴訟業務を開始したとのニュースも、LinkedInに、掲載されていた。これは、画像認識とか自動車の自動運転に関するものらしい。

ファクトリー・オートメーションでは、画像認識＋自動工作は、実装済み。前にも書いたが、自動車部品の製造工場には「照明」がないそうだ。真っ暗。人がいないから（笑）。　

AIの勉強も再開したい。これだけが、現在の楽しみ。道楽（笑）。道楽ついでに、数理統計学も。大学時代は、数理統計学も、計量経済学も「歯がたたな」かった。それでも、回帰。

これからは、数字（ビッグデータ）の時代。大学時代に、計量情報論とか統計学の勉強をしていて、ほんとうによかったと思う。

◆実験医学　2019年10月号 Vol.37 No.16（9月20日発行予定）

　【特集】『AIとがん研究　その妥当性、有効性

　　　　　　～ゲノム・エピゲノムから細胞・医用画像まで』

が、出るようです。

■ News & Topics

日英対訳　マンション売買契約書をアップロードしました。書式としては、汎用性が高いものと思っています。

プロジェクトベース　実務・英文契約書講座のセミナー教科書を提供します。以下で、ダウンロードできます。

なお、各回の配布資料をご希望の場合は、メールしていただければ、送付します（無料）。

「マテリアル・トランスファー・アグリーメント (MTA)逐条翻訳兼研究会」に、「資料集」（ダウンロード可能）を追加しました。ここからも、ダウンロード可能です。

＞オフィス・リース契約書を、アップロードしました。

＞土地・建物についての不動産登記全部事項証明書とマンションの不動産登記全部事項証明書の英訳例をアップロードしました。

Topページへ