◎ 米国店舗賃貸借契約書

ニューヨーク州の不動産業者協会が制定している店舗賃貸借契約書の日本語訳例を、サンプルとして提供します。これを、Once の New York Lease のセクションに掲載されている、同不動産業者協会制定の書式と比較・検討してみてください。「不動産英語の基礎知識」が身につくものと期待できます。私が、そうでした(笑)。