〇 就業規則(B社)

雇用・労働関係には日本特有の慣行・制度があり、容易に「日→英」の英語化作業が進むわけではありません。過去の「英→日」の経験を参考にしながら、B社の就業規則を英語化した例が、これです。

就業規則(B社)(日本語原文)

就業規則(B社)(英訳例)