● 設計及び施工一括請負契約約款 (Turnkey Design and Construction Agreement)

● 設計及び施工一括請負契約約款 (Turnkey Design and Construction Agreement) (英語版が表題のとおりの原文で、日本語版はその翻訳です。)

 

都内のディストリビューション・センター(倉庫)の建設プロジェクトで使用されたものです。

 

英語版はハードコピーしか手許になく、スキャナーで読み取ったため認識できていない部分があります。

 

日本語版は、上記の英語版の翻訳にすぎません。

 

(英語版原文)

(日本語版翻訳)