〇米国不動産売買契約書(1)

米国の不動産売買契約書(買主側用)の英語版原文と、これを日本語化したものを掲載します。米国の不動産売買契約書の様子と、英米不動産法制について、実務的な感覚が得られるのではないかと思っています。

 

 

不動産売買契約書(英語原文)

上記不動産売買契約書の日本語訳例

ダウンロード

英語原文

米国不動産売買契約書(英語原文)
このセクションで閲覧できる米国不動産売買契約書の英語原文のファイルです。
2005年05月27日 Form Purchase Agreement (Buy
PDFファイル 170.9 KB

日本語翻訳

米国不動産売買契約書(日本語翻訳)
このセクションで閲覧できる米国不動産売買契約書の日本語訳です。
2005年05月27日 Form Purchase Agreement (Buy
PDFファイル 339.2 KB